Типовые договорыТиповые договоры





Ответы юристовОтветы юристов

Образец. Основные должностные обязанности переводчика









                                  ОСНОВНЫЕ
                    ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА
   
        Осуществляет перевод    научной,    технической,     общественно-
   политической, экономической и другой специальной литературы, патентных
   описаний,      нормативно-технической     и    товаро-сопроводительной
   документации,  материалов  переписки  с  зарубежными организациями,  а
   также материалов конференций,  совещаний, семинаров и т.д. Выполняет в
   установленные   сроки   устные  и  письменные,  полные  и  сокращенные
   переводы,  обеспечивая  при   этом   точное   соответствие   переводов
   лексическому,  стилистическому  и  смысловому  содержанию  оригиналов,
   соблюдение установленных требований в отношении научных и  технических
   терминов   и   определений.   Осуществляет  редактирование  переводов.
   Подготавливает  аннотации  и   рефераты   иностранной   литературы   и
   научно-технической документации.  Участвует в составлении тематических
   обзоров по зарубежным материалам. Ведет работу по унификации терминов,
   совершенствованию  понятий  и  определений  по  тематике  переводов по
   соответствующим отраслям науки,  техники или народного хозяйства, учет
   и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
   
        Для надлежащего  выполнения своих должностных обязанностей знать:
   иностранный язык;  методику научно-технического перевода;  действующую
   систему координации переводов; специализацию деятельности организации;
   терминологию по  тематике  исследований  и  разработок  на  русском  и
   иностранных   языках;  словари,  терминологические  стандарты,  основы
   научного  литературного  редактирования;   грамматику   и   стилистику
   русского и иностранного языка;  основы экономики,  организации труда и
   управления;  законодательство о  труде  и  охране  труда  РФ;  правила
   внутреннего  трудового  распорядка;  правила  и  нормы  охраны  труда,
   техники безопасности,  производственной  санитарии  и  противопожарной
   защиты.

  
Скачать документ «Образец. Основные должностные обязанности переводчика» можно в форматах DOC | DOCX | PDF | TXT

Оставить комментарий к документу

Ваша оценка:

Здесь вы можете оставить комментарий к документу «Образец. Основные должностные обязанности переводчика», а также задать вопросы, связанные с ним.

Если вы хотите оставить комментарий с оценкой, то вам необходимо оценить документ вверху страницы

Комментарии к документу «Образец. Основные должностные обязанности переводчика»

Комментариев пока нет


Видео по теме "Трудовой договор, контракт"

  • Трудовое право. Работа, трудовой договор, увольнение. Ответы юриста
    Трудовое право. Работа, трудовой договор, увольнение. Ответы юриста
  • Интервью.Трудовые отношения
    Интервью.Трудовые отношения
×

Найденые документы по теме «должностные обязанности переводчика»

  1. Образец. Основные должностные обязанности переводчика
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности переводчика
    основные должностные обязанности переводчика осуществляет перевод научной, технической, общественно- политической, экономической и другой с...
  2. Образец. Основные должностные обязанности делопроизводителя
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности делопроизводителя
    основные должностные обязанности делопроизводителя проводит работу по приему и регистрации поступившей корреспонденции с применением реги...
  3. Образец. Основные должностные обязанности инкассатора (включая старшего)
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности инкассатора (включая старшего)
    основные должностные обязанности инкассатора (включая старшего) получает в соответствии с установленным порядком в кассе организации дене...
  4. Образец. Основные должностные обязанности секретаря
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности секретаря
    основные должностные обязанности секретаря выполняет технические функции по обеспечению и обслуживанию работы руководителя организации или ...
  5. Образец. Основные должностные обязанности агента
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности агента
    основные должностные обязанности агента обеспечение получения и доставки на предприятие (фирму, компанию и т.п.) согласно договорам, наряда...
  6. Образец. Основные должностные обязанности программиста
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности программиста
    основные должностные обязанности программиста на основе анализа математических моделей и алгоритмов разрабатывает программы, реализующие ре...
  7. Образец. Основные должностные обязанности специалиста по кадрам
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности специалиста по кадрам
    основные должностные обязанности специалиста по кадрам выполняет работу по обеспечению организации кадрами требуемых профессий, специальнос...
  8. Образец. Основные должностные обязанности кассира (включая старшего)
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности кассира (включая старшего)
    основные должностные обязанности кассира (включая старшего) осуществляет операции по приему, учету, выдаче и хранению денежных средств и ...
  9. Образец. Основные должностные обязанности секретаря-машинистки
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности секретаря-машинистки
    основные должностные обязанности секретаря-машинистки выполняет технические функции по обеспечению работы руководителя организации или ее п...
  10. Образец. Основные должностные обязанности секретаря-стенографистки
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности секретаря-стенографистки
    основные должностные обязанности секретаря-стенографистки обеспечивает выполнение технических функции по обеспечению и обслуживанию работы ...
  11. Образец. Основные должностные обязанности администратора (включая старшего)
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности администратора (включая старшего)
    основные должностные обязанности администратора (включая старшего) обеспечение работы по эффективному и культурному информационно-справоч...
  12. Основные должностные обязанности начальника вспомогательного отдела (кадров, спецотдела и др.)
    Трудовой договор, контракт → Основные должностные обязанности начальника вспомогательного отдела (кадров, спецотдела и др.)
    основные должностные обязанности начальника вспомогательного отдела (кадров, спецотдела и др.) возглавляет работу отдела. обеспечивает вы...
  13. Образец. Основные должностные обязанности инспектора по кадрам, по контролю за исполнением поручений (включая старших)
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности инспектора по кадрам, по контролю за исполнением поручений (включая старших)
    основные должностные обязанности инспектора по кадрам, по контролю за исполнением поручений (включая старших) осуществляет контроль за св...
  14. Образец. Основные должностные обязанности инженера по охране труда и технике безопасности
    Трудовой договор, контракт → Образец. Основные должностные обязанности инженера по охране труда и технике безопасности
    основные должностные обязанности инженера по охране труда и технике безопасности осуществляет контроль за соблюдением в организации (ее п...
  15. Основные должностные обязанности машинистки (машинистки, работающей с иностранным текстом)
    Трудовой договор, контракт → Основные должностные обязанности машинистки (машинистки, работающей с иностранным текстом)
    основные должностные обязанности машинистки (машинистки, работающей с иностранным текстом) выполняет машинописные работы (включая подготовк...

Похожие документы

Загрузка
Наверх