Типовые договорыТиповые договоры



Разделы консультации



оформление договора

договор на английском языке. перевода нет и не предоставляют. а подписывать его требуют, =кота в мешке=, объясняют тем, что фондовая биржа Форекс организация международная... но на территории РФ действуют российские законы и статус государственного языка русский... в чем они правы, а в чем я? Нарушение моих прав налицо. как мне их победить?

Ваш комментарий *

Ответы юристов

В таком случае можно самостоятельно перевести проект договора в соответствующем агентстве и требовать затем включить в проект договора как английсскую версию, так и версию на русском языке. При этом возможно указать, что версия на русском языке имеет преимущественное значение в случае появления споров.

Связаться с юристом
Моховиков Игорь Александрович Адвокат, город Москва
Телефон:8-495-766-10-26
E-mail:corpolaw@mail.ru
Загрузка
Наверх