Образцы передаточных надписей (рус./англ.)


Оценить
Отзывов:0 Просмотров:787
Голосов:0 Обновлено:н/п
Тип файла Текстовый документ






                ОБРАЗЦЫ ПЕРЕДАТОЧНЫХ НАДПИСЕЙ (РУС./АНГЛ.) 



                                                        Приложение Nо. 15
                                          к Инструкции Внешторгбанка СССР
                                     от 25.12.85 Nо. 1 (ред. от 13.02.92)

                        Образцы передаточных надписей

         I. Индоссаменты на векселе (см. образец А)

                                                Оборотная сторона векселя

       -+++++++++++++++++++++++++
       - 1/ Платите приказу     -   1/ - полный индоссамент
       -    Внешторгбанка СССР*/-   2/ - бланковый индоссамент
       -    В/О "Техноинторг",  -   3/ - препоручительный индоссамент
       -        Москва          -                  * * *
       -      /подписи/         -
       -        или             -   x/ "Pay to the order of..." - на
       - 2/ В/О "Техноинторг",  -       английском языке
       -        Москва          -
       -      /подписи/         -  xx/ "Value for collection" - на
       - 3/ Платите приказу     -       английском языке
       -    Эйробанка, Париж    -
       -     валюта на х/       -
       -     инкассо            -
       -    Внешторгбанк СССР   -
       -      /подписи/         -
       -                        -
       -+++++++++++++++++++++++++

         II. Индоссамент - штамп на чеках (см. образцы В "а" и "б")

         После полного индоссамента ремитента в пользу Внешторгбанка СССР
    (см.  образец Г - I/I)  от  имени  Внешторгбанка  СССР  проставляется
    индоссамент - штамп следующего содержания:
            "Платите приказу любого Банка,  Банкира  или  Траст  Компани.
            Предыдущие   индоссаменты  гарантируются.  Банк  для  внешней
            торговли СССР.

         На английском языке:

            "Pay to the order of any Bank, Banker or Trust Company. Prior
            endorsements guaranteed. Bank for foreign trade of the USSR"

         III. Передаточные надписи на коносаменте
         (на оборотной стороне)

         а) Передаточная  надпись  внешнеторговой  организации  в  пользу
    Внешторгбанка СССР:
           "Выдайте приказу Банка для внешней торговли СССР
           (Deliver to  the  order  of  the Bank for foreign trade of the
           USSR - на английском языке)

                   Наименование внешнеторговой организации
                                  (подписи)

         б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
    банка:
           "Выдайте приказу  (Deliver to the order of...  - на английском
           языке) _______________________________________________________
                              (наименование банка)

                       Банк для внешней торговли СССР
                                  (подписи)

         IV. Передаточные надписи на страховом полисе
         (на оборотной стороне)

         а) Передаточная  надпись  внешнеторговой  организации  в  пользу
    Внешторгбанка СССР:

              "Все права  по настоящему полису переданы Банку для внешней
              торговли СССР (All interests under this Policy  transferred
              to  the Bank for foreign trade of the USSR" - на английском
              языке)

                   Наименование внешнеторговой организации
                                  (подписи)

         б) Передаточная надпись Внешторгбанка СССР в пользу иностранного
    банка:
              "Все права по настоящему  полису  переданы  (All  interests
              under  this  Policy transferred  to  the  -  на  английском
              языке)_____________________________________________________
                              (наименование банка)

                       Банк для внешней торговли СССР
                                  (подписи)


                                КОММЕНТАРИИ:
                                ------------
         Принятые от внешнеторговой  организации  коносаменты,  страховые
    полисы и тратты, выписанные или индоссированные приказу Внешторгбанка
    СССР, оформляются работником Банка следующим образом:
         а) на  обороте  коносаментов  и  страховых  полисов  совершается
    передаточная надпись в пользу иностранного банка,  в  адрес  которого
    отсылаются  документы,  в  соответствии  с образцами,  приведенными в
    Приложении Nо. 15;
         б) на  обороте  тратт совершается препоручительный индоссамент в
    пользу иностранного банка в соответствии с  образцом,  приведенным  в
    Приложении Nо. 15.
         При направлении в адрес иностранных банков тратт сроком  платежа
    более  одного  года,  подлежащих  акцепту  и возврату для хранения во
    Внешторгбанке СССР, передаточная надпись не совершается.
  

Оставить комментарий к документу

Ваша оценка:

Здесь вы можете оставить комментарий к документу «Образцы передаточных надписей (рус./англ.)», а также задать вопросы, связанные с ним.

Если вы хотите оставить комментарий с оценкой, то вам необходимо оценить документ вверху страницы

Комментарии к документу «Образцы передаточных надписей (рус./англ.)»

Комментариев пока нет


Найденые документы по теме «Fcufa-dfs01OKKOFLПередаточные надписи образцы»

  1. Образцы передаточных надписей (рус./англ.)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Образцы передаточных надписей (рус./англ.)
    образцы передаточных надписей (рус./англ.) приложение nо. 15 к инструкции внешторгбанка ссср от 25.12.85 nо. 1 (ред. от 13.02.92) образцы ...
  2. Исполнительная надпись
    Договор долга, кредита → Исполнительная надпись
    исполнительная надпись я, ильина т.ф., нотариус г.москва, на основании ст. ........ основ законодательства российской федерации о нотариате, ...
  3. Образец. Исполнительная надпись
    Договор долга, кредита → Образец. Исполнительная надпись
    исполнительная надпись я, ильина т.ф., нотариус г.москва, на основании ст. ........ основ законодательства российской федерации о нотариате, ...
  4. Форма простого векселя на определенный день и препоручительной надписью на кредитное учреждение (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма простого векселя на определенный день и препоручительной надписью на кредитное учреждение (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    образцы векселей простой вексель образец векселя на определенный день и препоручительной надписью на кредитное учреждение г. серпухов, 18 марта 1991 г. г. серпухов 1.10.1991 г. мы (я), безусловно обязуемся оплатит...
  5. Форма переводного векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма переводного векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    ...абрика n 2 подпись 13 ноября 1991 г. образец векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте г. москва, 12 августа 1991 г. г. ленинград через 30 дней по предъявлении платите по этому переводному ве...
  6. Форма простого векселя сроком на определенный день и безоборотной бланковой передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма простого векселя сроком на определенный день и безоборотной бланковой передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    образцы векселей простой вексель образец векселя сроком на определенный день и безоборотной бланковой передаточной надписью г. волжск, 7 января 1991 г. г. волжск 1.04.1991 г. мы (я), безусловно обязуемся оплатить по этому простому векселю ...
  7. Форма переводного векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма переводного векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    ...абрика n 2 подпись 13 ноября 1991 г. образец векселя со сроком во столько-то времени по предъявлении и с датированной надписью об акцепте г. москва, 12 августа 1991 г. г. ленинград через 30 дней по предъявлении платите по этому переводному ве...
  8. Форма переводного векселя сроком на определенный день с указанием года, месяца и числа и безоборотной именной передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма переводного векселя сроком на определенный день с указанием года, месяца и числа и безоборотной именной передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    ... вексель образец векселя сроком на определенный день с указанием года, месяца и числа и безоборотной именной передаточной надписью г. москва, 4 марта 1991 г. г. иваново 4.04.1991 г. четвертого апреля 1991 г. платите по этому переводному векселю с...
  9. Банковская карточка с образцами подписей и печати
    Договор банковского счёта. Расчётно-кассовое обслуживание → Банковская карточка с образцами подписей и печати
    ... удостоверяю (должность и подпись руководителя или заместителя руководителя высшей организации) удостоверительная надпись нотариуса * : : я. государственный нотариус : выданы денежные знаки : нот.конторы :: (фамилия и инициалы) : : : : ...
  10. Форма простого векселя сроком на определенный день с указание года, месяца и числа и именной передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    Бухгалтерские и финансовые документы → Форма простого векселя сроком на определенный день с указание года, месяца и числа и именной передаточной надписью (утв. Письмом ЦБ РФ от 9 сентября 1991 г. № 14-3-30)
    ...елей простой вексель образец векселя сроком на определенный день с указание года, месяца и числа и именной передаточной надписью г. москва, 4 марта 1992 г. г. москва 4.04.1991 г. (место и дата составления) место платежа срок платежа мы (я), ...
  11. Доверенности: образцы заполнения
    Доверенности: образцы заполнения
    Практически у каждого человека может возникнуть необходимость в том, чтобы его интересы представлял кто-то другой. В таких сл
  12. Образец. Образцы гарантийных писем
    Договор поручительства → Образец. Образцы гарантийных писем
    образцы гарантийных писем в московскую регистрационную палату, филиал гарантийное письмо настоящее гарантийное письмо яв...
  13. Документы, выражающие волю завещателя образцы завещаний
    Завещания, документы наследования → Документы, выражающие волю завещателя образцы завещаний
    документы, выражающие волю завещателя образцы завещаний завещание г. москва, 16 февраля 1992 г. я, воробьянинов ипполит матвеевич, проживающий в... (адрес) ...
  14. Образцы формулировок приказов и записей в трудовых книжках
    Трудовой договор, контракт → Образцы формулировок приказов и записей в трудовых книжках
    образцы формулировок приказов и записей в трудовых книжках ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-++++++++++++++++++++++++++...
  15. Образцы формулировок приказов и записей в трудовую книжку, связанных с расторжением трудового договора (контракта) по инициативе работника
    Трудовой договор, контракт → Образцы формулировок приказов и записей в трудовую книжку, связанных с расторжением трудового договора (контракта) по инициативе работника
    образцы примерных формулировок приказов и записей в трудовую книжку, связанных с расторжением трудового договора по инициативе р...

Похожие документы

Договор-Юрист
— это юристы, кодексы и бланки

Команда Договор-Юрист.Ру предлагает вашему вниманию набор актуальных юридических документов и договоров для работы с физическими и юридическими лицами.

Типовые договорыТиповые договоры

Ответы юристовОтветы юристов

Загрузка
Наверх