Диагностическая карта выдана с ошибками почти год назад

Сергей, здравствуйте! Если в самой системе (Единая автоматизированная информационная система техосмотра) ошибок по Вашему ТС нет, то самое лучшее просто получить дубликат карты на основании п.7 ст.19 Федерального закона от 01.07.2011 г. № 170. Далее, статья 14.4.1 КоАП РФ не Ваш случай. В частности там речь идёт о непредставлении сведений (часть 2 статьи), а не о предоставлении неверных сведений в систему. Если же в системе сведения о Вашем ТС также неверны, то Вам необходимо обратиться в региональное УМВД России, поскольку в соответствии с п.2 Постановления Правительства РФ от 23.12.2011 г. № 1115; п.40 ч.1 ст.12 Закона о полиции и ч.2 ст.12 Федерального закона от 01.07.2011 г. № 170 именно органы МВД России создают данную систему ведут учёт, собирают сведения и т.д. с заявлением о внесении исправлений в систему относительно Вашего ТС. Или в РСА, которые также ведут сбор, учёт и контроль над данными вносимыми в систему. После внесения изменений получить новую карту.