квалифицировать удар ножом в область сердца?

Добрый день, Николай.

Несмотря на то, что последствия наступили в виде вреда здоровью средней тяжести, квалифицировать данное деяние нужно по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 105 УК РФ, то есть как покушение на убийство.

Конечно, все зависит от конкретных обстоятельств дела, которых Вы не указали, но если человек ударяет ножом в сердце или в другой жизненно-важный орган (например, горло), то понятно, что умысел человека скорее всего направлен на убийство. Например, если человек хочет причинить просто вред здоровью, то он может порезать руку, ногу, живот, но если человек целенаправленно бьет в сердце, то скорее всего он желает именно наступления смерти.

Дать более полную консультацию не представлятеся возможным в связи с отсутствие указания на фактические обстоятельства.