с кого взыскать маральный ущерб

Юрий, здравствуйте!

В данном случае, а как я понимаю пострадавшим являетесь Вы, поэтому Вам в соответствии со ст. 1079 Гражданского кодекса РФ принадлежит право на компенсацию причиненного вреда (вред здоровью Вам возмещает страховая компания - если Вы воспользовались дополнительными услугами и лекарствами, не входящими в ОМС). Требование о возмещении морального вреда Вы по своему выбору можете направить как владельцу ТС, т.е. организации, так и непосредственно водителю. Рекомендую обратиться с иском к ООО - в этом случае будет гораздо легче получить взысканные средства.

Если необходимо составить исковое заявление и скоординировать дальнейшие Ваши действия - обращайтесь!